Driver killed in fiery crash after possible street racing in southwest Houston, police say